MENSAJA DE BOB

Bob ha dejado un mensaje en el Blog de Myspace de la banda. les ofrecemos aquí la traducción.

Hola, Soy Bob. Lo sentimos mucho por la cancelación de nuestro reciente show en Maine. He estado teniendo muchos problemas en mis muñecas desde hace algunos años. Se han ido poniendo peor pero seguí tocando. He visto algunos medicos para conseguir alguna ayuda así que no tendría que dejar de tocar. Supongo que lo presioné demasiado esta vez. Durante nuestro concierto en Maxwell me salió un bulto del tamaño de una bola de golf en la muñeca. No sólo comenzó a dolerme sino que perdí el control y la sensibilidad en mis dedos. Fui a un proceso para controlar la hinchazón e intentar tocar la noche siguiente en el concierto de Bon Jovi. El concierto de bon Jovi fue realmente mal para mi. Dejaba caer las baquetas y apenas podía tocar la batería. Tras este concierto, decidimos que tenía que ir inmediatamente a tratamiento. Tuve que dejar el Tour. Siendo la persona tan testaruda que soy, tomé una decisión de última hora para darle otra oportunidad en el segundo concierto de Bon Jovi. No funcionó. Tuvimos que cortar el concierto a la mitad. Tenemos un suplente ahora mientras yo estoy en tratamiento, aprendió las canciones en un día. Intentaremos hacer todo lo posible por recuperar el show para ustedes cuando los especialistas me den el visto bueno. Gracias por entenderlo.